4月11号听了
周杰伦和方文山合作的奥运歌《万水千山》，
非常郁闷，怎么会那么垃圾。曲就不说了，特别是歌词，简直就是不堪入目。
下面我来小评一下这首歌词
《
千山万水》 方文山：词
千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅决面朝北 平地一聲雷
做好準備這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺 我們擁有同樣的機會
*夢想挟帶眼淚 咸咸的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
*夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
点评：
千山万水 无数黑夜 等一轮明月：指祖国的万里河山 一路走过来的沧桑 只等奥运这一刻到来
梦的边陲 风吹不灭 从不感疲惫：梦的边陲(就是梦的边境)意思是我们的梦风吹不灭，我们不会疲惫。
东方无愧 第一是谁 让我们追求完美： 东方无愧即东方没有惭愧，第一名是谁？
我态度坚决面朝北 平地一声雷 ：面朝北：面朝北京，平地一声雷：意思是拿到了冠军，名声和地位突然上升
歌词到这里还算是有点
中国风味道，我所说的垃圾是指从平地一声雷以后的歌词，普通得不能再普通了，没什么意义(说的就是奥运的梦想和爱)而且一点中国风味道都没有，也不孵合奥运的征歌要求。很像我五年前写的作品，就这么几段歌词重复地唱，就连京剧唱腔也是重复前面的歌词，不知是文山庸懒还是实在是没灵感写不出其他的词。
由于觉得方文山这首《千山万水》歌词很垃圾，所以我12号又重新填了一首词，下面是我的歌词：
《繾綣 》 丁雪锦：词
祥雲浮天 聖火熊熊 揮墨的畫面
輝煌宮殿 長城綿延 無人不留連
五環疊加 紫荊之顛 看人潮汹涌如煙
五色亦無别 手相牽古詩吟幾篇
一方京玉中國紅 一條騰雲中國龍
夢出東方 爲愛而爭鋒 舉杯邀月 你讓我眷戀
*中華文明千年 繾綣這世界
六十五億个人 打上中國結
*中華民族永遠 繾綣著世界
六十五億顆心 就一個心願
（京剧唱腔）：
我用京腔 唱響世界 夢想在眼前
耍槍舞拳 中國功夫 無人不称絕
嫦娥奔月 東方紅遍 看五星閃閃如電
舉世歡騰 奧運年 美酒飲幾千
無邊蒼穹 金玉鑲嵌 看長江澄淨如练
五洲亦無界 心相連 香茶品幾遍
一方京玉中國紅 一條騰雲中國龍
夢出東方 爲愛而爭鋒 舉杯邀月 你讓我眷戀
*中華文明千年 繾綣這世界
六十五億个人 打上中國結
*中華民族永遠 繾綣著世界
六十五億顆心 就一個心願
这首《缱绻》不仅中国风味道浓厚，而且包涵了中国传统文化多元素：
中国毛笔字、故宫长城、中国古诗、中国印、中国龙、中国结、中国京剧、中国功夫、嫦娥一号、中国酒、中国茶等，并且用“缱绻”两个古老的词巧妙的表达华人对世界的情与爱。符合“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”理念。
[ 此贴被純白流苏在2008-05-28 10:26重新编辑 ]
周杰伦歌迷联盟-论坛 » 杰伦讨论区 » 听《千山万水》有感 
