查看完整版本: [-- _﹏  急  .︷.              ˋωˊ --]

周杰伦歌迷联盟-论坛 -> Overseas Fans Club -> _﹏  急  .︷.              ˋωˊ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

wo酷到骨子里 2008-04-10 13:53

酷到骨子里,  用英文怎么翻译 .?





快告诉我 .  我要再次文身 .!

wo酷到骨子里 2008-04-10 13:54
文虾米捏 ?      大家积极点 .    给些意见 .

左耳 2008-04-13 22:07
額自己翻譯的
不知道對不對哦
cruel into the bone [s:25]

wo酷到骨子里 2008-04-14 13:47
Quote:
引用第2楼左耳于2008-04-13 22:07发表的 Re:_﹏ 急 .︷.      ˋωˊ :
額自己翻譯的
不知道對不對哦
cruel into the bone



谢谢我会参考的 .

wo酷到骨子里 2008-04-14 13:49
Cool  into  the  bone


???   


这个 ... [s:32]

wo酷到骨子里 2008-04-14 13:54
cruel  翻译成,  残忍的, 残酷的  ,  令人痛苦的 ,  无情的; 严酷的,  凄惨的

        貌似不是吧 .      ???

COOL

凉爽的， 冷的

冷静的， 沉着的

冷淡的， 薄情的

无所顾及的， 无所畏惧的

⿴｛.尛悅ヾ 2008-04-16 20:12
  [s:25]    打击 ...  我英语 ..  没次及格  ....    [s:60]

左耳 2008-04-16 20:33
Quote:
引用第5楼wo酷到骨子里于2008-04-14 13:54发表的 Re:_﹏ 急 .︷.      ˋωˊ :
cruel  翻译成,  残忍的, 残酷的  ,  令人痛苦的 ,  无情的; 严酷的,  凄惨的

        貌似不是吧 .      ???

COOL
.......








在有些句子中 我们用中文翻译英文
是直接译不出来的
就算是译出来感觉也不一样了

wo酷到骨子里 2008-04-20 11:40
收到 .

順順`。 2008-04-20 23:08
我的英文差，嘿嘿

freeling 2008-04-23 09:11
纹身纹英文？
洋气 外国人都稀罕纹中国汉子。。

wo酷到骨子里 2008-04-23 10:57
Quote:
引用第10楼freeling于2008-04-23 09:11发表的 Re:_﹏ 急 .︷.      ˋωˊ :
纹身纹英文？
洋气 外国人都稀罕纹中国汉子。。



那确实 。

prince傑 2008-04-23 16:14
[s:32] [s:32]
我英语不好```不发表意见```
路过```飘过``` 

.﹎.婇渱 2008-04-25 11:20
你为啥不纹甲骨文。》 [s:32]

wo酷到骨子里 2008-04-29 14:10
[s:33] 甲骨文 ...        表, 表, 表 ..

.﹎.婇渱 2008-04-30 11:04
也许还蛮好看呢。
怀旧。洋气。

wo酷到骨子里 2008-04-30 11:37
我表 ...!!!            [s:27]


唉  ..  我好累噢  ..      明天终于阔仪放假了  ..!

.﹎.婇渱 2008-04-30 12:10
你们放假了吗。

songjay 2008-05-15 16:19
忽忽~~

怎么了啊？？

蛋蛋爱jay 2008-08-11 23:36
偶路过
这帖子优秀


查看完整版本: [-- _﹏  急  .︷.              ˋωˊ --] [-- top --]



Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us